Camões - Os Lusíadas

 Canto IX

LXXV

(...)

A quem Amor não dera um só desgosto,

Mas sempre fora dele mal tratado,

E tinha já por firme pressuposto

Ser com amores mal afortunado,

Porém não perdesse a esperança

De inda poder seu fado ter mudança,

LXXVI

(...)

Já cansado correndo lhe dizia:
— Ó formosura indina de aspereza,

Pois desta vida te concedo a palma,

Espera um corpo de quem levas a alma!

LXXVII

Todas de correr cansam, Ninfa pura,

Rendendo-se à vontade do inimigo;

Tu só de mi só foges na espessura?

Quem te disse que eu era o que te sigo?

Se to tem dito já aquela ventura

Que em toda a parte sempre anda comigo,

Oh, não creias, porque eu, quando a cria,

Mil vezes a cada hora se mentia!

LXXVIII

Não canses, que me cansas; e se queres

Fugir-me, por que não possa tocar-te,
Minha ventura é tal que, inda que esperes,

Ela fará que não possa alcançar-te.

Espera; quero ver, se tu quiseres,

Que sutil modo de buscar de escapar-te;

E notarás, no fim deste sucesso.

Tra la spica e la man, qual muro è messo

(...)

LXXX

Pões-te da parte da desdita minha?

Fraqueza é dar ajuda ao mais potente.

Levas-me um coração que livre tinha?

Solta-me, e correrás mais levemente. 

Não te carrega essa alma tão mesquinha

Que nesses fios de ouro  reluzente

Atada levas? OU, depois de presa,

Lhe mudastes a ventura e menos pesa?

LXXXI

Nesta esperança só te vou seguindo:

Que ou tu não sofrerás o peso dela,

Ou, na virtude de teu gesto lindo, 

Lhe mudarás a triste e dura estrela.

E se se lhe mudar, não vás fugindo,

Que o Amor te ferirá, gentil donzela,

E tu me esperarás, se Amor te fere;

E se me esperas não há mais que espere.

LXXXII

Já não fugia a bela Ninfa, tanto

Por se dar cara ao triste que a seguia,

Como por ir ouvindo o doce canto,

As namoradas mágoas que dizia.

Volvendo o rosto, já sereno e santo,

Toda banhada em riso e alegrias,

cair se deixa aos pés do vencedor

Que todo se desfaz em puro amor.